ご予約申込・お問い合わせ連絡書


ご連絡が間に合わないことがありますので、直前(1週間以内)のお申し込みはお電話でお願いいたします。
2〜3日しても返信が無い場合はご連絡下さい 。

For on-line reservation,please make reservation at least 7days ahead.
If you need to make reservation within one week,we recommend you to use telephone for quick procedure.

ご予約申し込み   宿泊の可否の確認
 
郵便番号:
住 所:
名 前: (必ず入力して下さい)
電 話: (必ず入力して下さい)
FAX:
E-MAIL: (半角英数で入力間違いがないか確認して下さい)
宿泊日: (必ず選択してください)
  (宿泊日数にそれ以上に選択されたお客様は、備考欄にご希望の宿泊日数をご記入下さい。)
   
人 数: 大人   小人   幼児 (必ず選択してください)
  (出来ましたら小人・幼児の年齢を備考欄に御記入下さい。
  また、それ以上を選択されたお客様は、備考欄に人数をご記入下さい。 )
   
ご予算:
   
備 考:
(記入されたままの形式で送信されますので、適宜改行してください。)

送信受付後、こちらから電話・FAX・電子メールのいずれかにて ご連絡させていただきます。
料金・お部屋等の詳細につきましては、その時にご相談させていただきます。
このご確認が終了した時点でご予約の成立とさせていただきます。

After receiving your transmission,
we will inform you hotel charge and available room in detail by TEL or FAX or by E-mail.
The booking will be done when the above details are confirmed.